УрБК, Екатеринбург, 26.09.2014. За восемь месяцев 2014 года аналитики отмечают замедление темпов роста российского рынка переводческих услуг. На данный момент он составляет 10%. Об этом рассказал обозреватель русскоязычной переводческой отрасли Константин Дранч на ежегодной Международной переводческой конвенции Translation Forum Russia 2014. «Российский рынок переводческих услуг считается активно растущим сегментом экономики. В прошлые года в России рост данного сегмента рынка был активнее, чем в США, где самый большой рынок переводческих услуг. В этом году эксперты отмечают замедление роста

УрБК, Екатеринбург, 26.09.2014. Сегодня в Екатеринбурге была временно приостановлена работа одного из отделений Уральского банка Сбербанка России. Из-за пакета с неизвестным содержимым был перекрыт доступ посетителям кредитного учреждения. Здание банка было оцеплено сотрудниками группы быстрого реагирования, подъехала «скорая помощь», полиция. Позже пакет был проверен, и выяснилось, что в нем оказались бытовые вещи.

УрБК, Екатеринбург, 26.09.2014. В Екатеринбурге с 20.00 26 сентября до 20.00 30 сентября ожидается повышенная концентрация вредных веществ в атмосферном воздухе, сообщает пресс-служба администрации города со ссылкой на гидрометцентр ФГБУ «Уральское УГМС». В связи с этим предприятиям Екатеринбурга разослана информация о проведении мероприятий по сокращению концентрации загрязняющих веществ в приземном слое атмосферы на 15-20%. В ближайшие четыре дня заводам рекомендовано усилить контроль за точным соблюдением технологического регламента производства; запретить работу оборудования на

УрБК, Екатеринбург, 26.09.2014. Прокуратура провела проверку законности расходования бюджетных средств, выделенных городскому округу Верхняя Тура на реализацию областной целевой программы «Развитие транспортного комплекса Свердловской области». «По результатам проверки установлены нарушения бюджетного законодательства, выразившиеся в нецелевом использовании средств областного бюджета на общую сумму 951 тыс. 400 руб. Данные денежные средства были в частности израсходованы на незавершенные работы по устройству асфальтобетонного покрытия и по устройству мостового перехода», — говорится в

УрБК, Екатеринбург, 26.09.2014. В Верхней Салде судебные приставы возбудили пять уголовных дел в отношении директора ООО «Торговый дом Салтыков Л. П.». Его обвиняют в злостном уклонении от исполнения решений суда, сообщает пресс-служба Управления ФССП по Свердловской области. «ООО «Торговый дом Салтыков Л. П.» задолжало пяти юридическим лицам в общей сложности 461 тыс. 569 руб. 75 коп. В срок для добровольного исполнения требования исполнительных документов директором исполнены не были. На расчетные счета предприятия были наложены аресты. Мужчина неоднократно предупреждался судебным

УрБК, Екатеринбург, 26.09.2014. Открытие первой кофейни знаменитой сети Starbucks в ТРЦ «Гринвич» вызвало настоящий ажиотаж. Перед кофейней выстроилась огромная очередь, которая протянулась до самого входа в торговый центр. Стоит отметить, что официальное открытие кофейни состоится завтра. Сегодня компания проводит акцию: бесплатная чашка кофе первой тысяче посетителей. Чтобы получить кофе бесплатно, нужно было зайти на сайт кофейни в Екатеринбурге, ввести адрес своего почтового ящика, после чего на него придет приглашение с QR-кодом. Его будет необходимо предъявить на кассе. На данный момент

УрБК, Москва, 26.09.2014. Темпы роста реальной заработной платы в России замедлятся в 2014 году и составят 1,5% против 4,8% в 2013 году. Такая оценка содержится в «Прогнозе социально-экономического развития РФ на 2015 год и плановый период 2016-2017 годов», опубликованном Минэкономразвития. Об этом сообщает «Банки.ру». Замедление темпов роста реальной зарплаты в стране по итогам нынешнего года будет обусловлено повышением уровня безработицы и сокращением финансовых возможностей государства. Так, темпы роста зарплаты в РФ уже сократились с 4,4% в I квартале текущего года до 2,4% во II

УрБК, Екатеринбург, 26.09.2014. С начала 2014 года в бюджет Екатеринбурга поступило 3,8 млрд руб. за счет использования земельных ресурсов, сообщает пресс-служба администрации города. «Анализ платежей показал, что основными источниками поступлений являются земельный налог (1,66 млрд руб.), арендная плата (1,52 млрд руб.), продажа земельных участков (0,35 млрд руб.) и поступления от аукционов (0,27 млрд руб.)», — говорится в сообщении.

УрБК, Екатеринбург, 26.09.2014. Издательство TATLIN при поддержке благотворительного фонда «Общество Малышева 73» «Добрые дела» устраивает презентацию каталога детского конкурса «Маленькие истории Большого города». 29 сентября в 19.00 в кинотеатре «Титаник Синема» в «Гринвиче» пройдет презентационный показ 150 короткометражных мультфильмов, авторами которых стали ученики художественных школ Екатеринбурга. Среди них поездка на трамвае по столице Урала, история создания города, путешествие котенка на воздушном шаре и даже рассказ о переносе памятника Ивану Малышеву. Продолжительность каждой

УрБК, Екатеринбург, 26.09.2014. Уральский банк реконструкции и развития подводит предварительные итоги праздничной акции для частных клиентов, приуроченной к 24-летию банка. Акция стартовала три дня назад. Об этом сообщила пресс-служба кредитного учреждения. Напомним, что с 24 сентября по 8 октября каждый клиент, который откроет или пополнит вклад на сумму более 100 000 руб., получает в подарок сертификат на золотую подвеску «Сердце». Чтобы получить возможность выиграть смартфон Apple iPhone 6, необходимо в период акции совершить любую операцию в офисах УБРиР: внести платеж по кредиту,

УрБК, Екатеринбург, 26.09.2014. Губернатор Свердловской области Евгений Куйвашев 26 сентября в ходе рабочей встречи обратился к президенту РФ Владимиру Путину с просьбой о поддержке программы «Уральская инженерная школа». Об этом сообщает департамент информполитики губернатора области. Напомним, вопрос необходимости возрождения уральской инженерной школы был поднят в марте 2014 года в программной статье «Сохраним опорный край Державы». В области была разработана концепция комплексной государственной программы «Уральская инженерная школа», рассчитанной на 2015-2020 годы. Укрупненно она будет

УрБК, Москва, 26.09.2014. ЦБ установил официальные курсы валют с 27 сентября. Курс долл. США поднялся на 42,4 копе., составив 38,7243 руб. Курс евро — на 49,4 коп. до 49,3386 руб.

УрБК, Москва, 26.09.2014. МЭР РФ из-за санкций повысил оценку роста цен на продовольственные товары в 2014 году до 12-13% против 7,2-7,4%, прогнозируемого ранее. Об этом сообщает «Прайм». Как говорится в утвержденном макроэкономическом прогнозе Минэкономразвития до 2017 года, в остальных товарных группах (непродовольственные товары, рыночные услуги) рост цен будет ниже, чем прогнозировалось ранее, за счет усиления спросовых ограничений. Попавший под санкции сырьевой и продовольственный импорт в основной части был дешевле отечественного сырья (молоко, сыры и мясные продукты, рыба), что

УрБК, Екатеринбург, 26.09.2014. Правительство Свердловской области и ОАО «Россельхозбанк» подписали соглашение о взаимодействии. Документ предусматривает расширение банком доступности кредитов для сельскохозяйственных товаропроизводителей Свердловской области, а правительством региона — обеспечение финансирования мероприятий госпрограммы за счет средств бюджета и предоставления государственных гарантий на условиях, предусмотренных законодательством РФ. Об этом сообщает департамент информационной политики губернатора Свердловской области. «Это действительно стратегически важное соглашение,

УрБК, Екатеринбург, 26.09.2014. Администрация Екатеринбурга провела три конкурса по установке рекламных конструкций в городе. Об этом говорится в сообщении на официальном портале муниципалитета. Разыгрывались четыре лота. По лоту № 1 право заключить договоры на установку и эксплуатацию рекламных конструкций по трем адресам на ул. Родонитовая получило ООО «Абрикос», которое единственное подало заявку на участие. По лоту № 4 победителем признано ООО «Эра». Эта компания разместит рекламные конструкции на 14 объектах на проспекте Космонавтов. По лоту № 8 конкурс выиграло ООО «АПР-Сити/ТВД». Она

УрБК, Екатеринбург, 26.09.2014. За два года объем сделок торгового международного финансирования в Уральском банке реконструкции и развития (УБРиР) превысил 600 млн долл. США. Об этом сообщила пресс-служба кредитного учреждения. По словам директора департамента международного бизнеса УБРиР Сергея Сисошвили, банк активно финансирует промышленные проекты, в которых в разное время принимали участие Экспортные Агентства Германии (Euler Hermes) и Италии (Sace). Услуги банка в вопросах международного бизнеса особенно востребованы у клиентов Уральского региона, Москвы и Санкт-Петербурга и наиболее

УрБК, Москва, 26.09.2014. На следующей неделе, 29 сентября, начинаются выплаты страхового возмещения вкладчикам «Банк24.ру». Об этом сообщила пресс-служба государственной корпорации «Агентство по страхованию вкладов». Согласно полученному реестру обязательств, в «Банк24.ру» за выплатой страхового возмещения на сумму около 852 млн руб. могут обратиться порядка 21 тыс. вкладчиков, в том числе около 5,7 тыс. вкладчиков, имеющих счета (вклады) для предпринимательской деятельности на сумму около 325 млн руб. Страховое возмещение будет выплачиваться в 18 субъектах Российской Федерации, в том числе

УрБК, Москва, 26.09.2014. К середине 2015 года объем фонда страхования вкладов может уменьшиться до минимальных значений, близких к нулю. К этому приведет сложившаяся динамика по выплатам вкладчикам, пострадавшим от отзывов лицензий. Об этом рассказал «Ведомостям» заместитель гендиректора Агентства по страхованию вкладов (АСВ) Андрей Мельников, передает «Банки.ру». «Траектория, по которой мы движемся последний год, показывает, что мы придем, скорее всего, к отметкам, близким к нулю, в середине следующего года, а дальше начнем потихонечку восстанавливать ресурсы системы страхования вкладов», —

УрБК, Екатеринбург, 26.09.2014. В рамках международного форума и выставки «Forum100+ Russiа» была представлена информация о лучших высотных проектах, созданных в Екатеринбурге. Так, организаторы конкурса «Евразийская Премия» опубликовали самые лучшие работы за последние два года. Они должны были соответствовать двум условиям: быть призёрами конкурса и относиться к высотному строительству. В этот список попали два проекта района Академический, которые будут расположены в бизнес-квартале № 24. Первый проект, который был отмечен жюри, представляет собой высотный бизнес-центр — стилобат с двумя

УРБК, Екатеринбург, 26.09.2014. В 2015 году в Екатеринбурге пройдет только два этапа опрессовок. Об этом на пресс-конференции сообщил главный инженер Свердловского филиала ОАО «ТГК-9» Павел Родин. «Мы постепенно сокращаем количество периодов гидравлических испытаний. В 2014 году их было три в течение 14 дней. Ранее испытания за лето проводились шесть раз. В 2015 году количество периодов будет сокращено до двух. Впоследствии мы надеемся, что в ходе гидравлических испытаний у жителей Екатеринбурга не будет вообще отключаться горячее водоснабжение», — сообщил Павел Родин. Отметим, что только за