Новости партнеров
22.11.2016

Иранские СМИ неправильно написали имя Валентины Матвиенко

Иранские СМИ неправильно написали имя председателя Совета Федерации РФ Валентины Матвиенко, встретившейся в Тегеране с президентом страны Хасаном Роухани. Об этом сообщает портал «Лента.ру».

Издания не смогли разобраться, что в выражении «Валентина Ивановна Матвиенко» является именем, а что фамилией, и предложили свой вариант.

Так, англоязычные издание Iran Daily попеременно называло спикера Совфеда то «Ивановной», то «Ивановной Матвиенко». Заголовок новости, написанной по итогам встречи политиков гласит: «Русская Ивановна провела переговоры с высокопоставленными иранскими политиками», — гласит заголовок.

«Ивановной» Матвиенко назвало и крупное информагентство FARS. Снимок, сопровождающий новость о переговорах, подписан следующим текстом: «Иранский президент Хасан Роухани на встрече с председателем Совета (Федерации) Ивановной Матвиенко в Тегеране».

О скором визите «Ивановны» в Иран еще 13 ноября сообщал портал Trend. Сайт сообщал, что в Тегеране «Ивановна проведет переговоры с высокопоставленными иранскими политиками, в том числе и президентом Хасаном Роухани и министром иностранных дел».
Вернуться в раздел » Новости Партнеров
Материалы по теме
23.06.2015 Спикера Совфеда ждут в КНДР

Спикер Совета Федерации Валентина Матвиенко получила приглашение от председателя парламента КНДР посетить Северную ...

01.10.2014 Валентина Матвиенко переизбрана на пост главы Совфеда

Валентина Матвиенко переизбрана на пост председателя Совета Федерации России. Об этом сообщает ИТАР-ТАСС. Решение о ...

08.07.2014 Спикер Совфеда посоветовала сенаторам воздержаться от поездок за границу

Спикер Совета Федерации Валентина Матвиенко посоветовала сенаторам воздержаться от поездок за границу из-за возможных ...

09.12.2013 На панихиду по Манделе в ЮАР отправится Матвиенко

Спикер Совета Федерации Валентина Матвиенко отправится в ЮАР на панихиду по бывшему президенту этой страны Нельсону ...

21.09.2011 Валентина Матвиенко «подсидела» Сергея Миронова

21 сентября сенаторы экс-губернатора Петербурга Валентину Матвиенко спикером Совета Федерации. Сообщает РИА Новости. ...