Playboy первым опубликует отрывки из последнего романа Владимира Набокова

Журнал Playboy получил право на первую публикацию фрагмента из неоконченного романа русско-американского писателя Владимира Набокова «Подлинник Лауры» (The Original of Laura). Перед смертью автор завещал уничтожить рукописи произведения, однако его сын и единственный наследник Дмитрий Набоков решился издать роман.

Отрывок в 5 тысяч слов появится на страницах декабрьского номера Playboy, который выйдет 10 ноября 2009 года — ровно за неделю до того, как книга поступит в продажу в магазинах США, сообщает NEWSru.com со ссылкой на The New York Observer.

Напомним, что черновики в течение 30 лет хранились на 138 библиотечных карточках в банковском сейфе в Швейцарии, однако сын так и не смог «принять на себя роль литературного поджигателя». Прошлой весной с разрешения 73-летнего Дмитрия литературный агент Набокова Эндрю Уайли продал права на публикацию романа издательству Knopf.

После чего в процесс вмешалась литературный редактор Playboy Эми Грейс Лойд. «Сначала он (Уайли) засомневался, что Playboy — подходящее место для публикации романа в США. Но я была настойчива, как обычно, и я приложила все усилия, чтобы напомнить людям о нашей литературной истории», — рассказала Лойд.

Действительно, при жизни Набоков был некоторым образом связан с провокационным журналом. Так, в 1964 году после выхода «Лолиты» Playboy дал развернутое интервью с писателем, а в 1969 году напечатал выдержки из его романа «Ада». К тому же владелец журнала Хью Хеффнер является давним поклонником творчества Набокова.

Цена сделки между Playboy и представителями писателя не разглашается, однако литературный редактор журнала призналась, что редакция еще никогда не платила столь солидную сумму за литературный отрывок.