Песню Эдиты Пьехи перепели в Великобритании

Известная песня 60-х годов легендарной отечественной исполнительницы Эдиты Пьехи «Сосед» перепели в Великобритании: сняли клип, записали веселую танцевальную аранжировку. Теперь новая «старая» композиция собирает миллионные просмотры в Интернете, пишет портал «Дни.ру».

Песня бьет рекорды просмотров в YouTube. На настоящий момент клип посмотрели чуть более трех миллионов человек по всему миру. Самое интересное, что сама легендарная исполнительница к этому треку не имеет никакого отношения и при этом запись сделана полностью «под Эдиту».

Дело в том, что английские ди-джеи сделали электронную обработку «Соседа», добавили модных танцевальных ритмов и сняли клип, один в один напоминающий запись песни Эдиты Пьехи. Как передает сайт газеты «Комсомольская правда», трек записала английская группа из Ливерпуля Ultrabeat. О коллективе известно немного. Пожалуй, только то, что руководит им диджей Mike Di Scala. В случае с «Соседом» они почему-то поместили запись, подписавшись как W.T.F.

Клип на песню Эдиты Пьехи «Сосед» сделан в той же стилистике. Как и в оригинале, трек записан в черно-белом цвете, солистка, которая вылитая Эдита Пьеха (та же прическа, то же платье по моде 60-х, тот же макияж) повторяет движения нашей исполнительницы и всячески копирует манеру исполнения. Интересно, что голос певицы, чье имя не сообщается, удивительно похож на голос Пьехи, и поет она на чистейшем русском языке.

Особого колорита добавляют танцоры, которых не было в оригинальной версии. Мужик в косоворотке лихо отплясывает вместе с девушкой, так же одетой в лучших русских традициях, причем у партнера очень забавно получаются несколько движений «Яблочка». Достойную смену танцевальной паре представляют двое городовых, почему-то одетых в форму царских времен (похоже, у англичан проблемы с русской историей). Не обошлось и без гармониста и, собственно, главного действующего лица — соседа. Как отреагировала на реплику сама Эдита Пьеха, пока неизвестно.

Отметим, что первым отечественным звездой в Интернете среди исполнителей стал Эдуард Хиль. В последние годы он получил буквально мировую известность благодаря песне, которую он впервые исполнил 50 лет назад, — «Я очень рад, ведь я наконец возвращаюсь домой», в которой нет ни единого слова. Она вся состоит из междометий. Но англоязычная публика выделила из этого вокализа звук «тро-ло-ло», и на западе Хиля даже стали называть мистер Трололо.