В Москве умер Виктор Суходрев, являвшийся личным переводчиком советских руководителей Никиты Хрущева и Леонида Брежнева, сообщает «Эхо Москвы» со ссылкой на сына переводчика Александра Липницкого. Суходрев также работал с Михаилом Горбачевым, Алексеем Косыгиным, Андреем Громыко. Сам Суходрев признавался, что труднее всего было переводить Хрущева, речь которого изобиловала шутками и пословицами. Виктор Суходрев родился 12 декабря 1932 года. В 1956-м он окончил Военный институт иностранных языков в Москве (учился на французском отделении). После этого начал работать в бюро переводов МИД, где в

Причиной аварии ракеты-носителя «Протон-М» со спутником «Экспресс-АМ4Р» стал отказ рулевого двигателя третьей ступени, сообщает ИТАР-ТАСС со ссылкой на источник на космодроме Байконур. Обломки «Протона-М», стартовавшего с Байконура в ночь на 16 мая, упали в незапланированном районе, скорее всего, за пределами Казахстана. При этом, по мнению источника в Федеральном космическом агентстве, ракета вообще могла остаться на орбите. «Аварийное отключение двигательной установки, которое произошло на 540-й секунде во время работы третьей ступени, не обязательно должно было привести к ее падению», —

Исполняющий обязанности главы Республики Крым подписал указ, согласно которому на полуострове запрещается проводить массовые акции до 6 июня 2014 года во избежание провокаций, сообщает «Лента.ру». Запрет напрямую связан с последними событиями на юго-востоке Украины, где с 15 апреля проводится спецоперация с привлечением армии. Напряженная ситуация сохраняется в Донецке, Авдеевке, Горловке, Дзержинске, Докучаевске, Енакиево, Константиновке, Краматорске, Красном Лимане, Мариуполе, Красноармейске, Славянске, Снежном, Харцызске, Ясиноватой, Александровском, Добропольском, Красноармейском,

Премьер-министр России Дмитрий Медведев раскритиковал предложение главы Роскомнадзора Максима Ксензова о блокировке сервиса микроблогов Twitter,сообщает «Лента.ру». «Как активный пользователь социальных сетей считаю, что российское законодательство обязаны соблюдать все — и сами сети, и пользователи. Но отдельным чиновникам, отвечающим за развитие отрасли, надо иногда включать мозги. И не давать интервью, объявляющих о закрытии соцсетей», — написал Медведев на своей странице Facebook. Ранее замглавы Роскомнадзора Максим Ксензов заявил что блокировка сервиса микроблогов Twitter на территории

В Самаре сотрудники местных правоохранительных органов задержали мэра британского города Чиппенхем, фотографировавшего трамваи и троллейбусы, сообщает «Гзета.Ru» со ссылкой на зарубежные СМИ. Вместе с британским чиновником был задержан член группы по подозрению в терроризме, говорится в статье. «Они не могли понять, почему на наших фотографиях изображены трамваи и троллейбусы, а не обычные соборы», — рассказал мэр. «Возможно, они решили, что мы террористы и что мы фотографируем друг друга на фоне предполагаемых целей, например, на фоне объектов транспортной системы», – добавил Скрэггс. По

Киностудия Bad Robot объявила о начале съемок седьмого эпизода фильма «Звездные войны» сообщает «Гзета.Ru». Студия режиссера Джей Джей Абрамса опубликовала фото операторской хлопушки с логотипом «Звездных войн» и хештэгом #dayone («день первый»). Седьмой эпизод легендарной киносаги снимается в столице ОАЭ Абу-Даби.

Сотрудники правоохранительных органов задержали главу УФМС по Воронежской области, подозреваемого в получении взятки автомобилем Volkswagen Touareg По данным следствия, в сентябре прошлого года Полуказаков получил иномарку стоимостью более 2,5 млн руб. в качестве взятки от представителя одной из коммерческих организаций региона. За это чиновник обязался помочь нескольким фирмам при оформлении документов, разрешающих привлечение иностранных работников, организовать для этих иностранцев преимущества при получении разрешений на временное проживание и видов на жительство. Уголовное дело

Для борьбы с последующими авариями в ракетно-космической отрасли необходимо проведение реформ, считает вице-премьер РФ Дмитрий Рогозин. Как сообщает «Лента.ру», заявление Рогозина прозвучало на фоне произошедшего в ночь на пятницу крушения ракеты-носителя «Протон-М» со спутником «Экспресс-АМ4Р». «Протон», запущенный с космодрома Байконур, не смог вывести спутник на орбиту и упал на землю спустя девять минут после старта. Как заявил РИА Новости глава Федерального космического агентства Олег Остапенко, однозначно говорить о причинах аварии пока нельзя, поскольку рассматривается несколько версий

Официальный Киев может признать Донецкую народную республику террористической организации. Как сообщает «Лента.ру», данным вопросом в настоящее время занимается Генпрокуратура Украины. «Это сборище уголовных элементов с координирующим фактором где-то скорее всего из России, где собран за деньги криминалитет, который осуществляет провокации на юго-востоке. Ничего общего с поддержкой общественности эта организация не имеет», — сказал заместитель Генпрокурора Украины Николай Голомша. На днях министр юстиции Украины Павел Петренко также заявил, что Донецкая и Луганская народные республики по всем

Многие участники «евромайдана» находились «под кайфом». Как сообщает РИА «Новости», об этом заявил глава ФСКН России Виктор Иванов. «У меня нет информации, что из США возили наркотики, зато есть информация, что среди участников Майдана огромное количество было наркопотребителей, то есть людей, которые находились в совершенно ненормальном, психоактивном состоянии», — приводит слова Иванова РИА Новости. Он отметил, что данная информация есть не только у ФСКН России, но и у коллег с Украины.

В результате падения ракеты-носителя «Протон-М» был потерян спутник «Экспресс-АМ4Р» стоимостью 1 млрд рублей, сообщает ИТАР-ТАСС со ссылкой на Роскосмос. Запуск ракеты с космодрома Байконур произошел в расчетное время, однако на 540-й секунде полета с аппаратом пропала связь. Произошла аварийная остановка двигателей, головной блок не сумел отделиться от носителя. Причины аварии устанавливаются. Остатки ракеты и спутника могли упасть на землю в районе Алтая или Амурской области, в непредусмотренной зоне падения сообщает «Интерфакс» со слов источника в ракетно-космической отрасли. Спутник

Московский футбольный клуб ЦСКА завоевал титул чемпиона России, обыграв в матче 30-го тура первенства столичный «Локомотив», сообщает «Лента.ру». Автором единственного гола стал полузащитник Зоран Тошич. Для ЦСКА эта победа стала десятой кряду в текущем чемпионате России. Второе место в турнирной таблице занял «Зенит», обыгравший краснодарскую «Кубань» (4:1), «железнодорожники» — третьи. Для армейского клуба это 12-й титул чемпионов страны. В Лиге чемпионов на будущий год сыграют ЦСКА и «Зенит». В Лиге Европы Россию представят «Локомотив», «Динамо», «Краснодар» и «Ростов». «Волга» и «Анжи»

В рамках общегородской акции оператор «МОТИВ» — опекун единственной в России самки карликового бегемота Евы – приготовил для юных гостей зоопарка и их родителей особую программу. Об этом сообщает пресс-служба телекоммуникационной группы. Об этом сообщает пресс-служба телекоммуникационной группы. 17 мая в 12:00 любой желающий сможет узнать, насколько он выше карликового бегемота Евы — одной из самых редких обитательниц городского «зверинца». «МОТИВ» установит на площадке специальный ростомер с изображением Евы в натуральную величину. В этот день посетители не только смогут помериться ростом с

Развитием бренда концерна «Калашникова» по итогам тендера займется компания «Апостол», совладельцем которого является телеведущая Тина Канделаки, сообщает «Интерфакс». Выбор в пользу компании Канделаки был сделан благодаря максимально точно выполненному заданию, минимальной предложенной стоимости (15 миллионов рублей) а также с учетом опыта специалистов центра. Глава департамента информации и коммуникаций корпорации «Ростех» ( в которую входит ОАО «Концерн «Калашников») Василий Бровко отметил, что начавшийся проект по ребрендингу является составляющей коммуникационной стратегии всей компании.

В московском аэропорту Домодедово полиция задержала гражданина Узбекистана Жахонгира Ахмедова, подозреваемого в убийстве болельщика московского «Спартака», сообщает «Интерфакс». Утром Жахонгира Ахмедова ждет допрос у следователя, после чего ему должны предъявить обвинение. После событий 13 мая, когда Ахмедов и его товарищ до смерти избили жителя Пушкино, преступник сбежал домой, в Узбекистан. На родине его задержали сотрудники правоохранительных органов. По информации от СКР, Ахмедов добровольно согласился вернуться в Россию, в этом его убедили родственники, проживающие в Узбекистане и в

Блокпост Национальной гвардии Украины, расположенный на въезде в Мариуполь, подвергся обстрелу со стороны города, сообщает «Лента.ру». Стрельба началась в четверг, в 22:00 по местному времени и продолжалась около 15 минут, свидетельствует журналистка «5 канала» Ирина Герасимова, оказавшаяся на блокпосту. Нападавших она называет «боевики», не уточняя, кто это был. Ни среди силовиков, ни среди сотрудников телеканала пострадавших нет. Ранее, 15 мая в Мариуполе власти города заключили с лидером сторонников Донецкой народной республики Денисом Кузьменко меморандум о порядке и безопасности, в

В Санкт-Петербурге неизвестные похитили исполняющего обязанности председателя правления банка «Финансовый капитал» Никиту Даньшина, сообщает ИТАР-ТАСС со ссылкой на ГСУ СКР по городу. Подробности инцидента в СКР и полиции пока не раскрывают. По данным источника в правоохранительных органах региона, банкира похитили утром, когда он собирался отвезти ребенка в детский сад. Коммерческий банк «Финансовый капитал» создан в Петербурге в 1995 году. В апреле 2007 года уставный капитал банка был увеличен с 47,5 млн до 100 млн руб., говорится на официальном сайте кредитной организации. Помимо

Четыре профсоюза Турции призвали рабочих устроить забастовку в связи с аварий не шахте, которая произошла на западе страны, сообщает «Газета.Ru». «Сотни наших братьев-рабочих в Соме были обречены на гибель с самого начала, когда их заставили работать в зверских производственных условиях, направленных на получение максимальной прибыли. Мы призываем рабочий класс, рабочих и друзей рабочих постоять за наших братьев в Соме», — говорится в сообщении профсоюзов. Профсоюзы заявили, что недовольны передачей государственной шахты в населенном пункте Сома, где произошла авария, в лизинг частной

Хоккеист Евгений Малкин, выступающий в НХЛ за «Питтсбург», планирует сыграть на чемпионате мира в Минске в составе российской сборной, сообщает «Р-Спорт» со ссылкой на генерального менеджера сборной Андрея Сафронова. «Мы ожидаем решения по Малкину, но пока тишина. Все зависит от руководства «Питтсбурга». Женька дал согласие, но все зависит от решения генерального менеджера. У Малкина сегодня медицинское обследование, будем смотреть», — приводит слова Сафронова «Р-Спорт». Ознакомиться с другими новостями, материалами и статистикой вы можете на странице чемпионата мира — 2014 по хоккею.

85,9% россиян одобряют деятельность Владимира Путина на посту президента России, сообщает «Газета.Ru» со ссылкой на данные ВЦИОМ. Столь высокий уровень одобрения зафиксирован, в первую очередь, из-за событий на Украине, которые назвали главными за прошедшую неделю 52% респондентов, а также празднования Дня Победы (34%), пояснили в центре. В марте центром был зафиксирован максимальный рейтинг за пять лет, он составил 75,7%.