В Сиднее определят лауреата Международной Букеровской премии

Сегодня жюри Международной Букеровской премии (Мan Booker International Prize) назовет имя лауреата 2011 года на торжественной церемонии в австралийском Сиднее. Сообщает РИАН.

Международный Букер, основанный британской Букеровской премией, вручается с 2005 года за достижения в области художественной литературы. Победителя награждают раз в два года не за конкретное произведение, а за «творческую активность, развитие и общий вклад в мировую художественную литературу».

Если Букера вручают англоязычным писателям, то международный приз достается авторам, пишущим на любых языках, произведения которых переведены на английский язык. В 2009 году в шорт-лист премии вошла российская писательница и драматург Людмила Улицкая.

В число финалистов этого года попали 13 авторов из восьми стран мира. В шортл-листе фигурируют такие авторы, как скандально известный за свою вольную трактовку Библии британский детский писатель Филип Пуллман, лауреат Букеровской премии 1994 года, шотландец Джеймс Келман, одна из известнейших итальянских писательниц Дачия Мараини, обладатель Пулитцеровской премии и премии Франца Кафки, американец Филип Рот, автор из КНР Ван Аньи, французский писатель ливанского происхождения Амин Маалуф, испанец Хуан Гойтисоло и другие.

Незадолго до объявления победителя на премии разгорелся скандал из-за одного из финалистов. После того, как жюри под председательством писателя Рика Джекоски в конце марта объявило список номинантов, британский автор шпионских детективов Джон ле Карре попросил исключить его имя из списка номинантов. Писатель мотивировал свою просьбу тем, что он никогда не участвует в литературных состязаниях. Жюри, крайне удивленное такой реакцией, все же отказалось исключать его имя из списка финалистов.

Победитель получит 60 тысяч фунтов стерлингов. Отдельный приз — в 15 тысяч фунтов — учрежден для переводчика. В Сиднее состоится церемония объявления имени победителя, а церемония награждения пройдет 28 июня в Лондоне.